tear into
英 [teə(r) ˈɪntə]
美 [ter ˈɪntə]
怒斥; 强烈批评
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 怒斥;强烈批评
If youtear intosomeone, you criticize them very angrily and strongly.- I had a real row with him. I tore into him.
我和他大吵一架，把他狠狠地数落了一顿。
- I had a real row with him. I tore into him.
英英释义
verb
- hit violently, as in an attack
双语例句
- Tear your bread into bite-sized pieces before eating.
吃之前要先将面包撕成小块。 - Every particular, every flavor, every tear all drop into laughter.
每一个细节，每一种滋味，每一滴泪水掉进笑靥。 - If anyone else were to treat us like this, we would tear him into pieces.
要是别人像你这样的话，我们早就把他撕得粉碎了。 - Wanting to carry both food and drink, she had no alternative but to tear her belt into two parts; a part for the food and a part for the water.
为了同时携带吃的和喝的，她别无选择，只好将她的腰带撕成两部分，一部分用来包吃的一部分用来包水。 - No one knows, I just want to face the sea, like a fish to tear into the wave, towards the direction of my birth, marriage, children, and soon his life.
没有人知道，我只想面朝大海，像鱼一样把泪水融入浪尖，奔向我出生的方向，结婚，生子，很快地终其一生。 - Should I tear you into little pieces?
要我把你撕成碎片吗？ - The children were told to tear the paper into pieces.
孩子们被告知把纸撕成小块。 - Rinse lettuce well and tear into small pieces with hands, then soak in ice water for some time.
生菜洗净，撕小片后浸入冰水，取出沥干待用。 - Tear paper into pictures: a unique folk skill
撕纸成画民间一绝 - So he can tear into her.
他要把她问的体无完肤。